詳細Explanation

安養寺の入口の桜の古木は、樹齢400年と云われています。 地元の農家からは「種まき桜」と呼ばれ、農作業の目安となる暦として親しまれ、 大切に扱われてきました。長く厳しい冬が過ぎた愛子地区に、 あたたかな春を告げる桜の木として長い間地域の人たちに愛されてきた「種まき桜」は、 これからもこの地から愛子の人々の暮らしを見守り続けるでしょう

■English

The old cherry tree at the entrance to Anyoji is said to be 400 years old. It is called “seed sowing cherry” by local farmers, and has been used as a calendar for farming and has been treated with great care. Seed sowing cherry tree, which has long been loved by local people as a cherry tree that tells the warm spring in the Aiko district after a long and harsh winter, will continue to watch the life of Aiko from this land Will be.

■中文

■韓国語

愛子地区を見守る桜The cherry brossom has seen Ayashi

桜の古木は、管理が難しく、幹や枝にキノコの菌が付着したり、雨風で枯れた部分が広がり倒木の恐れもあります。

安養寺の桜の木は、安養寺が大事に治療を続けており、つぎはぎだらけの幹には愛を感じます。

下の記事の写真は河北新報に取り上げられた安養寺の桜の記事です。

つぎはぎだらけのボディから松の木が生えてきたことを紹介された記事です。